La nostra storia

Il collegamento naturale di due mondi

L'azienda familiare dyncoAG ha sede nella pittoresca Berna, in Svizzera. Dal 1983 si dedica con passione alla vendita all'ingrosso di prodotti per il giardino e la casa. Ma non è tutto.

Il marchio CLIMAQUA® è il risultato di una collaborazione unica tra il padre Erwin, il figlio Yves e il rapporto speciale con la coppia cinese Winnie ed Evan della città di Zhangzhou.

Yves, laureato in management e design, è la mente creativa di CLIMAQUA®. Dal 2018 guida con entusiasmo l'azienda e dal 2016 è presente anche la talentuosa sorella Stéphanie.

Winnie ed Evan portano la loro pluriennale esperienza nella lavorazione di materiali naturali come pietra, legno e metallo. Insieme hanno fondato uno stabilimento di produzione di CLIMAQUA® in una piccola città cinese nel 2010.

In stretta collaborazione tra Svizzera e Cina, il team sviluppa un'ampia gamma di prodotti. Tra questi, le affascinanti fontane da interno e da esterno CLIMAQUA®, marchio di fabbrica fin dall'inizio, gli invitanti caminetti CLIMAQUA®, che dal 2011 offrono calore e accoglienza, le eleganti fioriere CLIMAQUA®, che dal 2014 portano la bellezza della natura in casa, e la raffinata linea CLIMAQUA Boutique, che dal 2015 completa la gamma in modo decorativo e funzionale.

La maggior parte dei prodotti è realizzata in ardesia naturale, un materiale affascinante che si stima abbia 200-450 milioni di anni. Nello stabilimento di produzione CLIMAQUA®, questi materiali naturali vengono lavorati con cura per creare prodotti unici per il giardino e la casa.

Oggi, circa 40 persone impegnate fanno parte del team CLIMAQUA®. Ma la partnership tra Svizzera e Cina va ben oltre gli affari. È un'amicizia stretta e preziosa che è cresciuta negli anni. Yves è il padrino del primo figlio di Winnie ed Evan, Weizhuo, il che unisce le due famiglie anche a livello personale.

CLIMAQUA® - Una connessione che unisce le famiglie, la natura e la casa in modo speciale e armonioso.